torsdag 28. mai 2015

Kaptein Sabeltann og Solkongens skatt: Åttende kapittel

Kategori: Gul


«Hvor kjenner du kapteinen fra?»

Det var allerede langt på dag, og de vandret rundt i den lille hagen hennes, da gutten omsider spurte. Dagmar hadde sett det komme, og var forberedt. «Jeg kjenner ikke kapteinen. Det tror jeg knapt det er noen som gjør.»

«Men du har møtt ham før? Han sa du skyldte ham en tjeneste.»

«Det stemmer. Han reddet livet mitt en gang.»

Pinky sperret øynene opp. «Hvordan?»

Hun smilte. «Å, det er en lang historie, og ikke bare min å fortelle. La oss bare si at det er mange menn i verden som ikke liker kvinner med kunnskap.» Han åpnet munnen for å spørre mer, men hun satte en effektiv stopper for det med et motspørsmål. «Får du med deg alt sammen? Jeg stoler på at du klarer å huske dette.»

«Jeg husker det,» sa han selvsikkert, og nikket mot bladene hun nettopp hadde plukket. «De der er avslappende, slik at han får sove.»

Hun nikket og la dem i posen han holdt ut for henne. «Og den salva jeg ga deg?»

«Tre ganger om dagen. Rett på såret.»

«Bra. Og ellers?»

«Ro, masse hvile, frisk luft og næringsrik mat.» Han rynket på nesa. «Det siste blir det vanskeligste.»

«Gjør det beste ut av det du har,» smilte hun, og stoppet for å lukte på en busk med rosa blomster.

«Hva gjør de?» spurte han.

«Ingenting, jeg synes bare de er vakre.»

Han studerte henne litt. «Bor du her helt alene?»

«Jeg gjør det nå.»

«Så du har ikke alltid vært alene?»

Hun humret lavt. «Så mange spørsmål.»

«Unnskyld.»

«Å, ikke unnskyld deg, det er den beste måten å lære på,» blunket hun. «Du kan bare spørre, jeg velger selv om jeg vil svare. Og, nei, jeg har ikke alltid vært alene. Men det er også alt du får vite om den saken.»

Hun ledet an tilbake til huset, der Pelle og Pysa for øyeblikket satt på trammen og spiste frukt, med ansiktene nytende vendt mot sola. Kapteinen hadde tatt med seg Benjamin tilbake til skuta i grålysningen, men etterlatt disse to og Pinky for å hjelpe henne. «Har dere varmet vann?» spurte hun dem, og de så på henne som om de ikke hadde gjort annet det siste døgnet (og det hadde de vel strengt tatt heller ikke).

«Det står klart inne, vi tar bare en liten pause,» innvendte Pelle.

«Han sover, og vi kan høre det om han roper,» la Pysa til. Men de kom seg likevel på beina og ble med henne og guttungen inn.

Langemann sov, det stemte det, slik han stort sett hadde gjort siden de kom. Men dette var en ny type søvn: rolig, fredelig, helbredende… Det var nesten synd å forstyrre ham, men hun kunne jo ikke la ham ligge der i sin egen dritt lenger, så hun helte det varme vannet over i et fat, tok en klut og ga seg til å vaske ham.

Hun begynte med ansiktet – så varsomt som mulig, så hardt som nødvendig – før hun jobbet seg nedover halsen, nakken, brystet, armene, hendene, fingrene, og hadde nesten nådd magen og det sårede området før han våknet. Han åpnet øynene, og blikket flakket rundt i rommet før det omsider fant henne, og da rykket han til og prøvde å sette seg opp. Men han var svak, og en lett hånd på brystkassa var nok til å holde ham nede. «Rolig,» sa hun, mildt, men bestemt. «Du er i trygge hender.»

«Det er Dagmar, Langemann,» sa Pinky og skjøv seg opp på sengekanten. «Kapteinen kjenner henne.»

Langemann sa ingenting, men blikket hans var talende nok. Jeg har hørt om deg… Han gløttet skjevt opp på guttungen og smilte spakt, men så la han merke til at han var mer eller mindre naken og i ferd med å bli vasket, og det gjorde ham tilsynelatende noe utilpass.

«Ingenting å være sjenert for,» forsikret hun mens hun tok fatt på oppgaven igjen. «Jeg har allerede sett alt som er å se.»

«Hun har til og med hatt fingra sine inni deg,» la Pelle til, noe som slett ikke hadde den beroligende effekten han muligens hadde tenkt at det skulle ha. Dagmar bare smilte og gledet seg over pasientens nervøse blikk, for en mann med overskudd til å se brydd ut, var en mann på bedringens vei.

Han hadde vært våken én gang før, grytidlig om morgenen, før hun sto opp, så han hadde ikke sett henne. Men hun hadde hørt kapteinen snakke lavt til ham, forsikre ham om at alt var vel, ingen store følelsesutbrudd, men nesten ømt til å komme fra den beryktede Sabeltann. Hun tvilte på at han i det hele tatt husket det.

Hun gjorde seg ferdig, vasket håret hans helt til slutt, og hun merket at han satte pris på det, det kom til og med et svakt, lite «takk» fra ham da hun gredde gjennom det med fingrene etterpå. Hun tok en titt under bandasjene og noterte fornøyd at det allerede så bedre ut, bredte over ham, og rakk å få i ham noen munnfuller grønnsakssuppe før han sovnet igjen.

Først da vendte hun seg mot Pelle og Pysa. «Pusten er bedre og feberen på vei ned,» erklærte hun. «Dere kan gå til Sabeltann og si at det er greit, han kan bli med dere i kveld.» I det de nikket og forsvant, gløttet hun ned på Langemann igjen, og la til: «Jeg har aldri sett maken til hardhaus.»

Pinky, som fremdeles satt standhaftig på sengekanten, så opp på henne. «Kan du ikke bli med oss, Dagmar?»

Hun måtte le litt, og skjulte ikke sarkasmen i stemmen. «Ja, det hadde nok kapteinen likt.» Hun rusket ham i håret. «Du kan ta deg av Langemann, du. Jeg har jo vist deg hvordan.»

«Men er du ikke ensom her?»

Hun så mildt på ham. «Ensomhet handler ikke om hvor mange, eller hvor få, man har rundt seg. Det tror jeg du allerede vet.»

Han kikket ned med et brydd, lite smil. Hun klappet ham på hodet igjen og trakk ham inn i en lett omfavnelse. «Det er så mye fint i deg, Pinky. Det håper jeg du husker og tar vare på, uansett hva som skjer.»


Sabeltann overrasket henne ved å møte opp personlig da kvelden kom. Dagmar hadde trodd at han bare ville sende mennene sine, men han kom sammen med dem, og til hennes store irritasjon vippet det henne litt av pinnen, det at han plutselig sto der på trammen igjen, med armene utålmodig i kors, og snerret: «Nå?»

Hun svarte ikke, men gikk foran ham inn i huset, der en blek og medtatt Langemann allerede satt klar på sengekanten. Pinky holdt på å hjelpe ham på med frakken, men de stoppet begge opp da de så hvem det var som kom. «Kæpten,» hilste Langemann med spak stemme. «Jeg er straks klar.»

Noe som kunne minne om et smil føk et kort sekund over Sabeltanns ansikt, men endte til slutt som en slags grimase i stedet. «Bra,» sa han bare og gikk ut igjen.

Dagmar rakte Langemann en kopp med det smertestillende avkoket. «Drikk opp.» Han adlød, om enn litt nølende, rynket på nesa av den bitre smaken og prøvde å gi henne koppen tilbake. «Alt sammen,» la hun til da hun så at det fremdeles var en skvett igjen. «Hadde det vært opp til meg, hadde jeg ikke latt deg stå opp på flere dager ennå. Men vi har visst strukket kapteinens tålmodighet til det ytterste.» Hun sjekket koppen, forsikret seg om at den virkelig var tom nå, og tok den fra ham.

«Det går fint,» sa han, uten særlig overbevisning, og gjorde et heller patetisk forsøk på å reise seg. «Hjelp meg opp, Pinky.»

Gutten ga ham en håndsrekning, og vaklet litt da mannen lente seg vel tungt på den spede guttekroppen. «Jeg tror kanskje vi skal bære deg, Langemann,» sa han taktfullt.

«Jeg skal da for helvete ikke bæres,» mumlet kvartermesteren, men de hadde ikke kommet mer enn to skritt ut forbi døra, før han tilsynelatende ombestemte seg og sank ned på trammen. Sabeltann vinket på sjørøverne, som satte fram båra og lot være å kommentere verken det ene eller det andre, mens Langemann bet i det sure eplet og lot seg hjelpe opp på den.

«Ha det, Dagmar,» ropte Pinky over skulderen.

«Farvel, gutt,» svarte hun, og møtte blikket til Sabeltann, som lot de andre gå i forveien og ble stående noen ekstra sekunder hos henne. Ansiktet var som hogd i stein.

«Nå er vi kvitt,» sa han til slutt, og tok seg til hattebremmen. «Du skal slippe å se meg mer.»

Og så forsvant han etter mennene sine, og lot Dagmar stå alene tilbake. Hun ristet langsomt på hodet. «Så heldig er jeg neppe.»


Marius studerte taust den fremmede skuta gjennom langkikkerten. Det var en mellomstor fregatt, det kunne han se selv i det begynnende kveldsmørket, og hun kom langsomt seilende ut fra en øy i horisonten. Kjeven strammet seg ved synet av henne, og han hørte selv den lille murrende lyden som oppsto nede i strupen hans.

Førstestyrmann Jean-Baptiste Girard, som sto ved siden av, så tett på at pusten hans kilte ham i øret, hørte det også. «Er det henne?» spurte han.

«Ja, det er henne,» svarte Marius. «De har ikke heist flagget, men det er ingen tvil.» Han rakte kikkerten videre, så Girard kunne se selv. «Du ser den store hodeskallen akter.»

«Mm, ja,» bekreftet Girard etter en kort titt.

«Det er ikke meningen at hun skal være her,» snerret Marius. «Jeg tror jeg har en høne å plukke med vår venn i briggen.»

Han burde ha visst bedre enn å høre på en skabbete pirat, han forsto det, og det irriterte ham grenseløst at han likevel hadde gjort det. Og i løpet av den korte tiden det tok å gå fra poopdekket og ned i ruffen, rakk han fint å opparbeide den irritasjonen til mer utilslørt sinne.

Briggen var ikke stort mer enn et smijernsbur mellom banjeren og lasterommet i baugen av skipet, og mannen som satt sperret inne i det hilste ham tørt da han kom. «Kaptein! Hva skylder jeg den ære?»

Marius vinket av gårde en enslig vakt med bare en enkel håndbevegelse, og så smalt han begge hendene i gitteret og glodde olmt på fangen. «Jeg ville holdt frekke kommentarer for meg selv nå,» advarte han. «Du har ikke mange kortene igjen å spille. Jeg har akkurat observert Den sorte dame, og det i helt andre farvann enn der du sa vi ville finne henne. Du sa hun var på vei sørover.»

Piraten, eller Fabian, som var navnet han hadde oppgitt, bare trakk på skuldrene. «Vel, så har de tatt en liten avstikker. Kanskje de har hentet forsyninger? Ferskvann?»

«Eller kanskje du bare har fortalt meg løgn og oppspinn fra ende til annen?!» Marius slo i gitteret igjen for å vise at han mente alvor.

«Jeg kartet.» Fabian var med ett helt alvorlig. «Bare én gang, men jeg har det her.» Han la en pekefinger mot tinningen. «Du finner ikke den øya uten meg, kaptein. Og jeg sier det er sørover.» Han slo ut med armene. «Jeg trodde vi var enige om at du ikke hadde noe å tape? Finner vi ingenting, ja, ja, så kast meg over bord, ingen skade skjedd, for deg vel å merke. Men finner vi noe, så deler vi skatten broderlig, og våre veier skilles. Vinn-vinn.»

Marius snerret, men kjente i det øyeblikket et snev av forventing og et aldri så lite stikk av sadisme. «Det er ikke avtalen jeg gjorde med deg,» påpekte han. «Finner vi Solkongens skatt, bringer jeg den hjem til Frankrike, til den forpulte lille snørrvalpen av en konge, og til den ære og anerkjennelse jeg fortjener; deg setter jeg i land i første befolkede havn med ikke så mye som et gram av gullet. Og det er hvis vi finner noe.»

«Skatten er der,» forsikret Fabian. «Og du skal bare være glad for at Sabeltann har unnet seg en avstikker. Nå har du muligheten til å nå fram før han gjør.»

Marius gadd ikke svare ham, men trampet tilbake ut på dekk, der Girard sto og konfererte med vakten til rors. «De har sørøstlig kurs nå, mon capitan,» ropte han ned til ham. «Skal vi legge oss på?»

«Nei.» Marius ristet på hodet. «Hvis vi ser dem, kan de se oss. La oss ikke skremme eller provosere fram et angrep, de er pirater, tross alt. Oppretthold gjeldende kurs, men når de er ute av syne, dreier du inn mot den øya.» Han antydet med armen hvilken øy han mente, selv om det strengt tatt var den eneste. «Jeg vil se hva de gjorde der.»

< Sjuende kapittel  Niende kapittel >

Tilbake til innholdsfortegnelse

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar